جرس

I
الوسيط
(جَرَسَ) الطائرُ-ِ جَرْساً: صَوَّت. و- الكلامَ: نَغَمَ به وتكلَّم. و- البقرةُ ولدَها: لَحِسَتْهُ. و- النحلُ نَوْرَ الشجرة: لَحِسه للتعسيل. و- الثَّورُ البقرةَ: نخسها بِقَرْنه.
(أَجْرَسَ): صوّت. ويقال: أَجرس الحادي، وأَجرس الحَلْيُ. و- الطائرُ: سُمِع صوتُه. و- الجرَسَ وبه: حرَّكه فصوّت.
(جَرَّسَ) بالقوم: سَمَّعَ بهم ونَدَّد و- الدَّهرُ فلاناً: حَنَّكه. وفي حديث عمر قال له طلحة: قد جرَّستْك الدهورُ. فهو مُجَرَّسٌ: جَرَّس الأُمورَ وجرَّستْهُ فعرفها وحَنَّكَتْهُ، وهي مُجَرِّسَة. ويقال: ناقةٌ مُجَرَّسةٌ: مُدَرَّبَةٌ في السير والركوب.
(تَجرَّسَ) بشيءٍ: تكلَّم به وتنغَّم.
(الجارُوسُ): الأُكول.
(الجَرْس): الصوت نفسه أَو الخفيُّ منه. وفي الحديث: أَقبل القومُ يَدِبُّونَ ويُخْفُونَ الجَرْسَ. وجَرْسُ الحرفِ: نَغْمتُه. وتقول: سمعتُ جَرْس الطير: سمعت صوتَ مناقيرها على شيءٍ تأكله. (ج) جُرُوسٌ.
(الجِرْسُ): الجَرْسُ.
(الجَرَسُ): الحَرَكَةُ والصَّوْت. و- أَدَاةٌ من نُحَاسٍ أَو نحوه، مجوّفة، إِذا حُرَّكَتْ تَتَذَبْذَبُ فيها قطعةٌ صغيرةٌ صُلْبَةٌ، فيُسْمَعُ صوتُها. (ج) أَجراسٌ.
(الجُرْسَةُ): التَّسْمِيعُ والتَّنْدِيدُ بمن اقترف ما يُنافي المُروءَة.
(الجَرِسَةُ): أَرْضٌ جَرِسَةٌ: تُصَوِّتُ عند تحريكها وتَقْليبها.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جرَّسَ/ جرَّسَ بـ يجرِّس، تجريسًا، فهو مُجرِّس، والمفعول مُجرَّس
• جرَّس الدَّهْرُ فلانًا: حنَّكه وجعله خبيرًا بالأمور.
• جرَّس خُصُومَه/ جرَّس بخصومه: ندَّد بهم، شهَّر، فضحهم علنًا "جَرَّسُوه على فَعْلَته".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جرَسَ يَجرِس، جَرْسًا، فهو جارِس
• جرَس الجَرَسُ: صوَّت "جَرَسَ الحُلِيُّ".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَرْس [مفرد]: ج جُروس (لغير المصدر):
1- مصدر جرَسَ| لا يُسمع له جَرْس ولا همْس.
2- الصَّوت نفسه أو الخفيّ منه "أقبل القومُ يَدِبُّون ويُخْفُون الجَرْسَ"| جَرْسُ الأقدام: دبيبها الخفيّ- جَرْسُ الحرف/ جَرْسُ الصَّوت: نغمته- جَرْسُ الطَّير: صوت مناقيرها على شيء تأكله.
3- (دب) رنَّة موسيقيّة تقع في الأذن عند سماع عبارة وهي ناجمة عن حسن اختيار الألفاظ وتناسق رنَّتها الصوتيّة "ألفاظ هذه القصيدة ذات جَرْس قويّ رنّان".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَرَس [مفرد]: ج أجراس:
1- حركة وصوت "يستيقظ يوميًّا على جَرَس السَّاعة المنبِّهة".
2- أداة من نحاس ونحوه مجوَّفة إذا حُرِّكت باليد أو بالكهرباء تتذبذب فيها كرةٌ صلبةٌ فيُسْمَعُ صوتُها "جَرَس المدرسة/ الكنيسة- دقَّ جَرَسُ الخطر- رنَّ جرسُ الهاتف"| جَرَسُ إنذار: جهاز إنذار يسيّره تيَّار كهربائيّ- جَرَسُ الباب: جَرَسٌ يُسْتعمل في العمارات والبيوت ونحوها بدلاً من دقّ الباب والغالب فيه أن يكون كهربائيًّا- جَرَسُ البقرة: جرس صغير يعلّق في رقبة البقرة لتحديد موقعها- مدقَّة الجرس/ ضرّابة الجرس: هنة أو حديدة تقرعه.
• ذات الأجراس: (حن) حيَّة خبيثة لها في ذنبها قشور دقيقة تحدث صوتًا عند الحركة كصوت الجرس ولها أنواعٌ.

Arabic modern dictionary. .

Look at other dictionaries:

  • جرس — جرس: الجَرْسُ: مصدرٌ، الصوتُ المَجْرُوسُ. والجَرْسُ: الصوتُ نفسه. والجَرْسُ: الأَصلُ، وقيل: الجَرْسُ والجِرْسُ الصوت الخَفِيُّ. قال ابن سيده: الجَرْسُ والجِرْسُ والجَرَسُ؛ الأَخيرة عن كراع: الحركةُ والصوتُ من كل ذي صوت، وقيل: الجَرْس، بالفتح،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ҷарас — [جرس] а. кит. занге, ки бар гардани чорпоён, хусусан шутур мебанданд, зангӯла …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷарасҷунбон — [جرس جنبان] кит. зангӯлаҷунбон; посбон, посдори шаб, ки дар кӯчаҳо зангӯла ва ё шақшаққа ҷунбонда мегардад, то дуздҳо кӯчаро хилват наёбанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… …   Wikipedia

  • Frere Jacques (chanson) — Frère Jacques (chanson) Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère …   Wikipédia en Français

  • Frère Jacques (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Frère Jacques. Frère Jacques est une célèbre comptine française, connue dans le monde entier dans de multiples langues. Elle est chantée à quatre voix, en canon. Première voix : Frère Jacques (bis) Deuxième… …   Wikipédia en Français

  • List of Christian terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Christian and Arab tradition, which are expressed as words and phrases in the Arabic language. These terms are included as transliterations, often accompanied by the original… …   Wikipedia

  • جلجل — I الوسيط (جَلْجَلَ) السَّحابُ والرعدُ: صَوَّتَ في حركة. و الرجلُ: حَرَّكَ. الجُلْجُلَ. و الفرسُ: صفا صَهِيلُه ولم يَرِقَّ. و الشيءَ: حَرَّكَهُ فكان لحركته صَوتٌ شديدٌ. و خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ صوتٌ شديدٌ. و علَّق عليه الجُلْجُلَ. و الشيءَ:… …   Arabic modern dictionary

  • نبه — الوسيط (نَبَهَ) نَباهةً: شَرُفَ واشتهر، فهو نابهٌ، ونبيه. (نَبِهَ) للأمر نَبَهًا: فَطِنَ له. و من نومه: استيقظ، فهو نَبهٌ. (نَبُهَ) نَبَاهَة: شَرُفَ، وَعَلا ذِكرُه. فهو نبيهٌ، ونابه. (أنْبَهَهُ) من النَّوْم: أَيقظه. (نَبَّهَ) باسمه: نَوّه به. و… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.